[Habitat acc. to label:] Vieille prairie [Description acc. to label:] Note by B. de Retz (1968/04) : En raison de la forme de l'inflorescence et des flocons assez abondants à la face inférieure des feuilles je pense que ces deux plantes sont des hybrides d'Aurantiacum et de Pilosella, mais beaucoup plus près de H. aurantiacum que de H. pilosella. Ne me parait pa pouvoir être rapporté à H. stoloniflorum W. &K., car celui-ci a toujours des stolans bien développés, alors que ce récoltes canadiennes en sont dépourvues. Je considère donc cette plante comme un Aurantiacum>Pilosella , mais différent cependant du H. chaunathes des alpes. ce dernier est aussi un Aurantiacum> Pilosella mais il a des stolans. [Other Comments:] Additional typed note by C.-F. Lundevall, 1968 : "Unknown to Dr. E. Almquist and Mrs S. Nordenstam, who both thinks it is an Aurantiaca-Microspecies of probably S. Central European origin."